译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头(tou)上一挂,就(jiu)充当炭的价钱了。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用(yong)凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色(se)深浅合不合适宜?”
说起来,还是玄宗末年被选(xuan)进皇宫(gong),进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百(bai)多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
绿色的野竹划破了青色的云气,
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
魂魄归来吧!
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神(shen)光照耀?
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧(xiao)萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑶飘零:坠落,飘落。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
⑧右武:崇尚武道。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
离席:离开座位。