译文
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
人们(men)不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所(suo)谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多(duo)少岁月才能修炼(lian)成梅花那样的品格呢?
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你(ni)们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
江(jiang)边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
手拿宝剑,平定万里江山;
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重(zhong)生?
注释
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
①东门:城东门。
[9]涂:污泥。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
2.破帽:原作“旧帽”。
闻:听说。
378、假日:犹言借此时机。