译文
魂(hun)魄归来吧!
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
荆州不是我的(de)家乡,却长久无奈地(di)在这里滞留(liu)?
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
我看自古以来的贤达之人,功(gong)绩告成之后不自行隐退都死于非命。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙(sha)场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧(jiu)鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
从弟:堂弟。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
之:代词,指代老妇人在做的事。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。