译文
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相(xiang)濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什(shi)么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有(you)千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
灾民们受不了时才离乡背井。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取(qu)牙来缴纳(na)赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁(dun),回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
哺:吃。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
⒏秦筝:古筝。
⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。
何故:什么原因。 故,原因。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。