译文
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
不要以为施舍金钱就是佛道,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
沉潜(qian)的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那(na)流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中(zhong)柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使(shi)我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
到如今年纪老没了筋力,
还靠着军营(ying)门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭(ting)短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
⑶依稀:仿佛;好像。
还:回去.
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
68犯:冒。