译文
往日勇猛,如今何以就流水落花。
东(dong)晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
吴太守领着游(you)春的(de)队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要(yao)用歌声把沉睡的梅蕊唤直(zhi)起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老(lao)人在世上保全。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
注释
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
21.袖手:不过问。
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。