译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
“有人在下界,我想要帮助他。
且(qie)等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花(hua)。
从那枝叶婆娑的树(shu)影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽(jin),天乍凉,秋气充塞罗帷和银(yin)屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
神君可在何处,太一哪里真有?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
哪怕下得街道成了五大湖、
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
注释
于:在。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
2.先:先前。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
而:连词,表承接,然后