译文
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
越石父是个贤(xian)才,正在囚禁之(zhi)中。晏子(zi)外出,在路上遇到他,就解(jie)开乘车左边的马,把他赎出来,用车拉回家。晏子没有向越石父告辞,就走进内室,过了好久没出来,越石父就请求与晏子绝交。晏子大吃一惊,匆忙整理好衣帽道歉说:“我即使说不上善良宽厚,也总算帮助您从困境中解脱出来,您为什么这么快就要求绝交呢?”越石父说:“不是这样的,我听说君子在不了解自己的人那里(li)受到委屈而在了解自己的人面前意志就会得到伸张。当我在囚禁之中,那些人不了解我。你既然已经受到感动而醒悟,把我赎买出来,这就是了解我;了解我却不能(neng)以礼相待,还不如在囚禁之中”于是晏子就请他进屋待为贵宾。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地(di)偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫(pin)民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
囚徒整天关押在帅府里,
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
(48)至:极点。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
摇落:凋残。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。