译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中(zhong)最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥(kui)看室内只有桌案和茶几。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银(yin)河向南飞腾。
皎洁得(de)如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却(que)又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血(xue)水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
(55)苟:但,只。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
⒆冉冉:走路缓慢。