译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲(bei)凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名(ming)城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁(fan)华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
白袖被油污,衣服染成黑。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
夕阳看似无情,其实最有情,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤(shang)肝肠寸断。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
姑且先饮一番美酒,乘(cheng)着月色在高台上大醉(zui)一回。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况(kuang)而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
4.嗤:轻蔑的笑。
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣
⑵主人:东道主。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
恰似:好像是。
17、当:通“挡”,抵挡