译文
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
在寺院里焚香探幽，品尝香茗与素斋(zhai)。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水，无时无刻不在悠悠地流向家乡。
石岭关山的小路呵，
这次登高宴会按理要痛饮，照常佩带紫菊茱萸，还要细看多嗅。草木凋零，秋风为霜，其中有我俩雪堂前(qian)栽的两棵柳树。明年的今天，我为你移居潇湘，洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠，如饮长江水般的美酒。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止，劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进(jin)一步问酒席前的东坡醉官，明年，芙蓉花开时，我们再为谁来敬一杯？
夕阳斜下，不禁推开船篷坐下，富春江山水一片翠(cui)色似乎涌上了船头。
卫青不败是由于天神辅助，李广无功却缘于命运不济。
已经明白他顾不上过来，是自己太过急切想要见到他。
上前打听砍柴之人：“往日居民迁往何处？”
这分别的地方，有楼台，紧靠着又高又陡的江岸；有洲诸，很长很长，长得要跟远天连起来。
鲁仲连见到辛垣衍却一言不发。辛垣衍说:“我看留在这座围城中的，都是有求于平原君的人;而今，我看先生的尊容，不像是有求于平原君的人，为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢？”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没(mei)有博大的胸怀而死去，这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意，认为他是为个人打算。那秦国，是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家，用权诈之术对待士卒，像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝，进而统治天下，那么，我只有跳进东海去死，我不忍心作它的顺民，我所以来见将军，是打算帮助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢？”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它，齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛，我相信会听从您的;至于魏国，我就是魏国人，先生怎么能让魏国帮助赵国呢？”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患，才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后，就一定会帮助赵国。”
注释
⑸苒（rǎn）苒：渐渐。
①风鬟雨鬓：本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》：“见大王爱女牧羊于野，风鬟雨鬓，所不忍睹。”李清照《永遇乐》：“如今憔悴，风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意，后代指女子。这里指亡妻，或指所恋之女子。
⑸“我欲”三句：元李治《敬斋古今红》卷八：“东坡《水调歌头》：‘我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？’一时词手，多用此格。如鲁直云：‘我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展虹蜕。只恐花深里，红露湿人衣。’盖效坡语也。”
从弟：堂弟。
常记：时常记起。“难忘”的意思。
⑶高卧：此处用以形容旅途的寂寞无聊。
涂：同“途”。邹：战国时小国，今山东邹县。
⑧苦：尽力，竭力。