译文
永州的百姓都善于(yu)游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着(zhuo)小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴(ban)们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十(shi)分悲哀。如果像这样,难(nan)道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
魂魄归来吧!
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
注释
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
14.宜:应该
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。