译文
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆(yuan)。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
我心郁郁多(duo)么愁闷,真想东归返回故乡。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一(yi)封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情(qing),所以再作简略叙述。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭(lu)在日光下飞行。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
西山终年积雪,三(san)城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
小芽纷纷拱出土,
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
⑷残阳:夕阳。
④强对:强敌也。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
⑺援:攀援。推:推举。