译文
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之(zhi)无由。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
究竟是为(wei)谁这(zhe)样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下(xia)书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严(yan)光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
去:离;距离。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
旅:旅店
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
误入:不小心进入。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。