译文
游赏黄州的(de)山水,闲云倒影在水中,让人(ren)赏心悦目(mu),闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵(qian)把青萝修补茅屋。
山上有挺拔的青松,池(chi)里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
晚上还可以娱乐一场。
注释
⑤谁行(háng):谁那里。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
能:能干,有才能。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
为我悲:注云:一作恩。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。