译文
住在空房中,秋夜那(na)(na)样(yang)漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春(chun)日(ri)的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
康公(gong)遵从(cong)非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信(xin)步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
注释
⑺字:一作“尚”。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
契:用刀雕刻,刻。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
虹雨:初夏时节的雨。
82.为之:为她。泣:小声哭。