译文
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
四匹青骊驾起(qi)一乘车,千乘猎车并驾前行。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩(nen)的脸庞。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是(shi),高洁的英名却万古流传。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
即使是映(ying)照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家(jia),真是开心惬意。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我(在楼(lou)上)悠闲地翻看道教书(shu)籍慵懒着没有起身,隔着水晶(jing)帘看(你在妆台前)梳(shu)头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
非银非水:不像银不似水。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
(10)御:治理。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
(3)《宋书》:天子所御驾六,其余副车皆驾四。按《尚书》称:朽索御六马。《逸礼·王度记》曰:天子驾六。袁盎谏汉文驰六飞。魏时天子亦驾六。六龙之义本此。鲍照诗:“千岩盛阻积,万壑势顺索。”