译文
雨师(shi)蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
清贫生涯修道苦,孝友(you)情牵别家难。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮(zhe)盖。我乘闲来到这里,眼前的一切(qie),都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步(bu)声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也(ye)不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
了不牵挂悠闲一身,
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。