译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不(bu)举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那(na)如同美人嘴唇酒窝(wo)般的花朵,不知(zhi)今天是否还挂在树枝?待到我归(gui)乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
三更时分(fen),雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒(xing),我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢(feng),只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
涂抹眉嘴间,更比(bi)织布累。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
注释
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
4.求救于齐:向齐国求救。于:向,介词。
3. 环滁:环绕着滁州城。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。