译文
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
忽然想起天子周穆王,
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以(yi)忍耐。
我最(zui)喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下(xia)的白沙(sha)堤。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在(zai)秋日辽阔的原野尽情驰骋。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无(wu)回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外(wai)时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着(zhuo)成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
注释
(194)旋至——一转身就达到。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
11 稍稍:渐渐。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
合:环绕,充满。
14、许:允许,答应
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
②清露:纯净的露水。古人以为《蝉》虞世南 古诗是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。