译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
将水榭亭台(tai)登临。
篱笆稀稀落落,一条小路(lu)通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
春天把(ba)希(xi)望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
山连山如(ru)波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已(yi)近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息(xi)在朱门(men)大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见(jian)处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
注释
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
(2)敌:指李自成起义军。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
走:逃跑。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。