译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
原野(ye)的泥土释放出肥力,
那时,我(wo)和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同(tong)声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹(fu)惆怅的情意难以传寄(ji)。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
登上诸陵但见景色何其(qi)美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖(gai)形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓(ni)向我迎上。
注释
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
其:指代邻人之子。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
角巾:借指隐士或布衣。