译文
四顾泥涂,蝼蚁须防。
早晨,画栋飞上了(liao)南浦的云;
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
我离开家时就已充满了忧(you)虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
天气寒冷,衣衫显得分(fen)外单薄,黄昏时分,独自倚在(zai)修长的竹子上。韵译
回想不久以前(qian),为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也(ye)难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速(su)难以坐待。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
注释
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
区区:很小。
⑷夜深:犹深夜。