译文
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北(bei)上了吗?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
你想栖息,却又(you)迟疑畏惧不下寒塘。
一个人活在世上通常不满百岁,心(xin)中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花(hua)影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡(dan)素的月影,永远相随相伴。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
人生一死全不值得重视,
梳毛伸翅,和乐欢畅;
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
⑸拥:抱,指披在身上。
(8)畴:农田。衍:延展。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。