译文
其二
有酒不饮怎对得天上明月?
纷纷的艺苑里各种说(shuo)法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一(yi),对同一问题的看法有时(shi)也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我(wo)们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
三年过去(qu),庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异(yi)乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
注释
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
3、真珠:珍珠。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
何许:何处。