译文
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
好朋友呵请问你西游何时回还?
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了(liao),家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外(wai)了,唯闻子规(gui)啼三更月。杜鹃声声劝归(gui),人却难以归去。
紫绶官员欢情融洽,黄花(hua)插鬓逸兴飞。
牛羊无需(xu)人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不(bu)认识达官显贵。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
汲来清凉井水漱口刷(shua)牙,心清了再拂去衣上尘土。
八月的萧关道气爽秋高。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
注释
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
[8]弃者:丢弃的情况。
见:看见。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
黜(chù):贬斥,废免。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
⑼何不:一作“恨不”。