译文
子卿足下:
旅途飘泊,现在要以千里(li)计数了;而凄凄惶惶的(de)情景,看来要陪伴我一(yi)辈子了。
老和尚奉闲已经去(qu)世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
床被内须充实以丝(si)绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就(jiu)貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
万里桥西边就是我的破草房,没几个(ge)人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗(xi)着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无(wu)官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
会:适逢,正赶上。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。