译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与(yu)鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
屋里,
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我家有娇女,小媛和大芳。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒(nu)潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如(ru)怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所(suo)思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内(nei)外。
注释
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
抚:抚摸,安慰。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。