译文
西(xi)方接近羊肠之(zhi)城,东(dong)方尽头在(zai)大海之滨。
跪请宾客休息,主人情还未了。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草(cao)。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟(yan)雾云霞全都消失了。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧(ba)。
魂啊不要去西方!
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每(mei)逢节令仍举行隆重的祭祀。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我(wo)。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
这个小村(cun)子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。