译文
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我(wo)一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷(men)酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独(du)自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也(ye)罢!不说也罢!
都是勤(qin)谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬(dong)。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
蛇鳝(shàn)
请让我为(wei)父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透(tou)过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
⑷著花:开花。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。