译文
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
不是今年才这样,
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
银子做的指甲是弹铮所(suo)用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上(shang)喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
电光闪闪,雷(lei)声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
日后我们在大梁城中定(ding)能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过(guo)否?多少(shao)在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝(chang)。
注释
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑸大漠:一作“大汉”。