译文
几百级(ji)阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光(guang),但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这(zhe)美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
胜败乃是兵家常(chang)事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江(jiang)之水。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他(ta)的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操(cao)重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
注释
④低昂:高一低,起伏不定。
至:到。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
6、圣人:孔子。
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
湿:浸润。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。