译文
临死还要搀着(zhuo)手,生的(de)伟大死荣光!
要知道这江楼水光相接(jie)的风景,和去年所见一样幽美一样轻(qing)柔。
你的歌声酸楚歌辞也(ye)悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜(ye)幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定(ding)的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
83.假:大。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。