译文
桐琴象理解我的(de)心思一样，为我发出悲(bei)凉的乡音。
乘桴于海上垂钓，可曾钓得大鳌吗？其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变，只有麻姑知晓(xiao)，要想知道这巨变，只有问麻姑了。白浪滔天，一片迷蒙中，哪得见蓬壶？
戊申这一天是月底，五更的时候，我和子颖坐在日观亭里，等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫，依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西，那是山峰。天边的云彩形成一条线（呈现出）奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了，红的像朱砂一样，下面有红光晃动摇荡着(zhuo)托着它。有人说，这是东海。回头看日观峰以西的山峰，有的被日光照到，有的没(mei)照到，或红或白，颜色错杂，都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
千问万问，总不肯说出自己姓名，
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹(ji)，稀疏的林木倾倒在地，露出如霜般白的树根。
春光幻照之下，山景气象万千。何必初见阴云，就要匆匆回家？
洼地坡田都前往。
白天用金丸射落飞鸟，夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁？何必独守首(shou)阳山，挨饿受冻。
我想念远方的佳人，自离别断了消息，当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀，是那铜漏的水声不断滴沥；暗自伤心悲惨，是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚，皎洁的月光依然清丽，但天气是阴是晴又怎能预知呢？我们倾心爱恋，如今离别后，又期望着隔年的相遇。但愿人们健康，清醇的美酒，淡素的月影，永远相随相伴。
凉风来来去去本来没有踪迹，可它的吹起和停息却好像很有感情，合人心意。
看见了父亲就转过身来啼哭（分别很久显得陌生），身上污垢积粘，打着赤脚没穿袜子。
往昔的种(zhong)种情事好像梦境一样去悠悠，就像是花飞花谢，就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡，只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带，却牢牢地拴住我的行舟。
托付给你还乡梦，恳请带我回家园。
起舞时剑势如雷霆万钧，令人屏息，收舞时平静，好象江海凝聚的波光。
世事渺茫自我的命运怎能预料，只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
⑷绝胜：远远胜过。南陌：指道路边上。
是己而非人：以己为是，以人为非。是:以……为是；认为……对 非：以……为非。
⑥ 焉：乎。河伯：黄河之神。伯，长者之称。
⑽少年时：又作“去年时”。
（3）罗浮：山名，在广东博罗县境内东江之滨，相传罗山自古有之，浮山由海浮来，与罗山并体，故名。山有朱明、桃源等十八洞天，白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。