译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭(lu)站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我(wo)的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟(zhou)西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不(bu)胜酒力已渐入醉乡。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
九月份降霜秋(qiu)天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好(hao)以黄金买醉。
不吝惜很多钱(qian)去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉(lu)是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。