译文
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在(zai)巨石上沸腾。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧(jiu)址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着(zhuo)剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民(min)发动暴乱(luan)的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
其二
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千(qian)家万户的门都打开。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
他那惊天地、泣(qi)鬼神的诗篇必将万古流传。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂(hun)。
注释
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
(9)诘朝:明日。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
[21]盖:伞。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”