译文
山坡上映着太阳的余晖，沟岩下的阴影显得更加灰暗。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗，声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜，有时浮到渚边停。在那园中真快乐，檀树高高有浓荫，下面灌木叶凋零。他方山上有佳石，可以用(yong)来磨玉英。
别后半年未收到你的信，思肠为你断作千百寸，每(mei)一寸都系结着万千的愁，每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得，悔不该就那样轻易地离分，又是去(qu)年一样梨花白如雪，登楼看花更伤春。
夜郎离这里万里之遥道，西去令人衰老。
秦少游醉倒在那古藤花下，还会有谁紧敛愁眉再唱一杯？
在万里炎荒之地频频回首往事，夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
戎马(ma)匆匆里，又一个春天来临。
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。
原以为岸边茭蒲之地，没什么人家(jia)，忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着，喝完后，让孩子背诵楚辞。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境，我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田，农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种，学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去，赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭，待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧，多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒，山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
桑树的枝条柔柔的垂摆，采下的桑叶翩翩飘落。
你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我珍存着不忍打开。
在秋风萧瑟的凄寒九月，匈奴兵再次侵扰边塞，屠杀边地将领。汉军伤亡惨重，全部丧生(sheng)在辽水边境。由于万里之外白骨无人收，所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活，即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上，今后谁才是她的依靠？肚子里的遗孤生下来怎样哺育？虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光，生活毫(hao)无希望。
薄云四处飘散还不见银河，清风吹开云雾月光放清波。
这庙已经很久没有人来过了，荒草茂盛几乎把路掩盖，台阶上落下的灰尘很厚，所以，鸟爪子的印迹深深。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔，烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润，梨花却已盛开似雪，真可惜春天已过去一半。
要是摘了三个，可能还会有瓜，但是把所有的瓜都摘掉，只剩下瓜蔓了。
风清月朗自是一个迷人的夜晚，可这优美的山川不是自己的家园。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中，柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意，春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
明月落下清辉(hui)洒满了屋梁， 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心， 不要失足落入蛟龙的嘴里。
天仙意态由自生画笔难以描摹成，当时冤枉杀死画工毛延寿。
常常独自吟唱着《独不见》，虽然流下了许多伤心的泪水，可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵，朝廷派出军队抗击。
注释
（2）秦吴：古国名。秦国在今陕西一带，吴国在今江苏、浙江一带。
30.敢：岂敢，怎么敢。
更鲜：更加鲜艳。
（13）重（chóng从）再次。
7.至：到。
⑵壑（hè）：山谷。
6、陷：穿透、刺穿的意思 。
⑶长恨复长恨二句：长恨，即《长恨歌》。白居易《长恨歌》：“天长地久有时进，此恨绵绵无绝期。”《短歌行》，乐府平调曲名。《乐府解题》：“魏武帝‘对酒当歌，人生几何。’晋陆机‘置酒高堂，悲来临觞。’皆言当及时为乐。”