译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
花虽残了,蜂儿却把(ba)它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但(dan)总是充满忧虑失去希望。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
金钏(chuan)随(sui)着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
吴山与汉地相隔不远,江(jiang)边树仿佛藏于烟云之中。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
然而春天的景(jing)色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
注释
⒂经岁:经年,以年为期。
24、体肤:肌肤。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
261、犹豫:拿不定主意。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
④珂:马铃。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。