译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
原野上(shang),绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
一(yi)片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
造一座这样的堂(tang)屋(wu)费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬(bian)出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车(che),载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她(ta)已经满头白发如霜了。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
红窗内她睡得甜不闻莺声。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
13.实:事实。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。