译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多(duo)在外边,不常住在这里。
水边沙地树少人稀,
感念你祖先的意旨,修养自身(shen)的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
笋儿使(shi)着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金(jin)丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还(huan)没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
睡梦中柔声细语吐字不清,
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
紫(zi)盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
注释
7.赖:依仗,依靠。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
9.向:以前
42.辞谢:婉言道歉。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,