译文
还是少妇们梦中(zhong)相依相伴的丈夫。
今日生离死别,对泣默然(ran)无声;
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听(ting)。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
为何终(zhong)遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏(cang)(cang)拙起来
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
下阕:(我)心(xin)中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
②九州:指中国。此处借指人间。