译文
有谁会可怜我长途飞行的(de)艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮(mu)雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来(lai)后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵(bing)将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
“张挂起翡翠色的帷帐,装(zhuang)饰那高高的殿堂。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
其一:
古殿傍边吴王种(zhong)植的花草,深深宫院里(li)美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
⑸天涯:远离家乡的地方。
39、其(1):难道,表反问语气。