译文
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
伯强之(zhi)神居于何处?天地和气又在哪(na)里?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
我想离开这里,但(dan)却(que)因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能(neng)传信之意。)
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
两处美好的春光,在同一天消尽(jin);此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
12.责:鞭责,鞭策。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。