译文
二十四桥明月映照幽(you)幽清夜,你这(zhe)美人现在何处教人吹箫?
想极目远眺,苦于没有登高的地方(fang),哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生(sheng)弹奏起古琴。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘(lian),眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还(huan)家。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
注释
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
⑷蜡炬:蜡烛。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
⑵客:指韦八。