译文
登高楼坐水阁,吐论滔(tao)滔不(bu)(bu)绝,声音清朗。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
双双白鹄由西(xi)北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来(lai)。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓(lan)的火花报什么喜讯。
注释
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
⑽分付:交托。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。