译文
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
田野树木(mu)断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
魂魄归来吧!
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓(nong)郁留下一行行黑字迹。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨(yuan),祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟(chi)雁归。
战争尚未停息,年轻人全都东征(zheng)去了。”
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
东方不可以寄居停顿。
注释
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。