译文
我也(ye)算没有糟踏国家的俸禄。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲(lian)回来。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽(jin)汉朝皇城之宫衣。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
露天(tian)堆满打谷场,
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空(kong)。一旦不得宠,就像(xiang)司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那(na)样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人(ren)皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎(zen)么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
注释
1、系:拴住。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
⑮若道:假如说。
抑:或者
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
2、发:起,指任用。