译文
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞(bao)待放楚楚怜人盼君早采撷。
魂啊不要去西方!
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到(dao)呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
谢(xie)灵运先生曾经(jing)由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树(shu)叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今(jin)的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
注释
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
10、毡大亩许:左右。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
12、鳏(guān):老而无妻。
31.吾:我。