译文
那个殷(yin)商纣王自身(shen),是谁使他狂暴昏乱?
为了迎接新一年里燕子的(de)归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
凌晨鸡鸣时(shi)分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
帝尧不告(gao)诉舜父,二妃如何与舜成亲?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
丛丛兰草种在门边,株(zhu)株玉树(shu)权当做篱笆护墙。
飘荡放浪(lang)一无所遇(yu)啊,真愚昧不堪自找苦痛。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
天王号令,光明普照世界;
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
注释
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
作:造。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”