译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将(jiang)从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的(de)事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
挑上了一担干柴到古渡头去卖(mai),换了钱足够一天的开销,便心满意快。
初把伊尹视作小臣(chen),后来用作辅政宰相。
从哨楼(lou)向西望烟尘(chen)滚滚,汉(han)军就屯扎在轮台北境。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
杂乱的柳(liu)枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为(wei)。”
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
注释
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
过:过去了,尽了。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。